Générique
Réalisation : Hippolyte Burkhart-Uhlen
Écriture : Hippolyte Burkhart-Uhlen
Image : Hippolyte Burkhart-Uhlen, Théophile Graff
Son : Marc Namblard
Montage : Hippolyte Burkhart-Uhlen, Hélène Chambon
Mixage : Olivier Chane
Étalonnage : Romane Charraud
Montage son : Marc Namblard
Production (personne) : Laurent Dené, Joséphine Martin, Antoine Martin
Sound design : Marc Namblard
Soutiens
Avec la participation et le soutient du CNC, Région Grand Est, Strasbourg Eurométropole, Région Auvergne-Rhône-Alpes
Palmarès
Prix :
Grand Prix du jury – Rencontres Cinéma-Nature à Dompierre-sur-Bresbre
Grand prix – Film and Environment festival à Agadir
Prix de la meilleure Réalisation Technique de Cinéma – Festival International du Film de Montagne à Autrans
Meilleur court-métrage international : Festival de cinéma et de montagne YvY à Teresópolis
Prix du montage / Prix catégorie Environnement / Mention du Centre Culturel Liptov – Tatras Chamois Film Festival à Liptovský Mikuláš
Mention spéciale du jury – Festival Fauna Animal Festival à Tepoztlán
Sélections :
Festival International du Court-Métrage à Clermont-Ferrand 2026 (Compétition LABO),
Festival du Film Court à Villeurbanne 2025 (sélection officielle),
Festival Paris Courts Devant 2026 (Compétition courts métrages "Petits courts devant"),
Festival Européen du Film Court à Vannes,
Festival International du film Ornithologique à Ménigoute 2025 (sélection officielle),
Festival Nouveaux Rêves à Saint-Étienne,
Festival du Film Nature à Saint-Gervais Mont-Blanc,
Festival du film de l’Est à Strasbourg 2025,
Fête du Court-métrage à Metz,
Festival Cinemambiente à Turin,
Rhodope International Documentary Festival à Smolyan,
Festival Les Yeux Ouverts à Paris 2026,
Rural Film Festival à Camp d’Elx,
Festival du film d’art à Kosice,
Festival Cinema e Ambiente à Avezzano
Festival le Grand Bivouac 2026 à Albertville